Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2099
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي فِي مِيرَاثِهِ قَالَ " لَكَ السُّدُسُ " . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ " لَكَ سُدُسٌ آخَرُ " . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ " إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
al-Hasan ibn ʿArafa nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté, d’après Hammam ibn Yahya, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après ʿImran ibn Husayn, qui dit : Un homme vint trouver le Messager d’Allah et dit : « Mon fils est mort. Quelle part de son héritage me revient ? » Il répondit : « Un sixième. » Lorsqu’il s’en alla, le Prophète le rappela et dit : « Un autre sixième te revient. » Lorsqu’il s’en alla, il le rappela et dit : « L’autre sixième est un don supplémentaire. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan sahih. On rapporte également à ce sujet d’après Maʿqil ibn Yasar. »