Jami` at-Tirmidhi 2663

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → Sufyan ibn Uyayna → Muhammad ibn al-Munkadir and Salim Abu al-Nadr → Ubayd Allah ibn Abi Rafi → his father Abu Rafi → the Prophet ﷺ. Le Prophète ﷺ a dit : « Que je ne trouve pas l’un de vous, accoudé sur son divan, à qui parvient un ordre que j’ai donné ou une interdiction que j’ai prononcée, et qui dise : “Je ne sais pas ; nous suivons ce que nous trouvons dans le Livre de Dieu.” » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon. » Certains l’ont rapporté d’après Sufyān, d’après Ibn al-Munkadir, comme hadith mursal, et d’après Sālim Abū al-Naḍr, d’après ʿUbayd Allāh ibn Abī Rāfiʿ, d’après son père, du Prophète ﷺ. Lorsque Ibn ʿUyayna rapportait ces chaînes séparément, il distinguait la transmission de Muḥammad ibn al-Munkadir de celle de Sālim Abū al-Naḍr ; lorsqu’il les réunissait, il le rapportait comme ici. Abū Rāfiʿ, affranchi du Prophète ﷺ, s’appelait Aslam.