Jami` at-Tirmidhi 2666

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → al-Layth → al-Khalil ibn Murra → Yahya ibn Abi Salih → Abu Hurayra. Abū Hurayra rapporte qu’un homme des Anṣār s’asseyait auprès du Prophète ﷺ, entendait ses paroles qui lui plaisaient, mais ne parvenait pas à les retenir. Il s’en plaignit au Prophète ﷺ en disant : « Messager de Dieu, j’entends tes paroles, elles me plaisent, mais je ne les mémorise pas. » Le Messager de Dieu ﷺ répondit : « Aide-toi de ta main droite », et il fit un geste de la main pour écrire. Un récit similaire est rapporté d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Abū ʿĪsā dit : « Cette chaîne n’est pas solide. J’ai entendu Muḥammad ibn Ismāʿīl dire : “Al-Khalīl ibn Murra est contesté dans ses hadiths.” »