Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2672
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اشْفَعُوا وَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرْدَةَ أَيْضًا وَهُوَ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ فِي الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : Mahmud ibn Ghaylan, al-Hasan ibn Ali and others → Abu Usama → Burayd ibn Abd Allah ibn Abi Burda → his grandfather Abu Burda → Abu Musa al-Ashari. Abū Mūsā al-Ashʿarī rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Intercédez, vous en serez récompensés, et Dieu fera décréter par la langue de Son Prophète ce qu’Il veut. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. » Burayd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Burda est également appelé Abū Burda. Il est de Kūfa et fiable dans la transmission des hadiths ; Shuʿba, al-Thawrī et Ibn ʿUyayna ont rapporté de lui.