Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2680
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ، أَكْبَادَ الإِبِلِ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَلاَ يَجِدُونَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا سُئِلَ مَنْ عَالِمُ الْمَدِينَةِ فَقَالَ إِنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ الْعُمَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزَ الزَّاهِدُ . وَسَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مُوسَى يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ هُوَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَالْعُمَرِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : al-Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar and Ishaq ibn Musa al-Ansari → Sufyan ibn Uyayna → Ibn Jurayj → Abu al-Zubayr → Abu Salih → Abu Hurayra. Abū Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Il se peut que les gens fassent bientôt parcourir aux chameaux de longues distances à la recherche du savoir, sans trouver personne de plus savant que le savant de Médine. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon ; c’est celui d’Ibn ʿUyayna. » Il est rapporté qu’Ibn ʿUyayna, interrogé sur l’identité du savant de Médine, répondit : « Mālik ibn Anas. » Isḥāq ibn Mūsā rapporte qu’Ibn ʿUyayna disait : « C’est al-ʿUmarī, ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz, l’ascète. » Yaḥyā ibn Mūsā rapporte que ʿAbd al-Razzāq disait : « C’est Mālik ibn Anas. » Al-ʿUmarī est ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz, descendant de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.