Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2683
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ، حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي، أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا . قَالَ " اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَهُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ . وَلَمْ يُدْرِكْ عِنْدِي ابْنُ أَشْوَعَ يَزِيدَ بْنَ سَلَمَةَ وَابْنُ أَشْوَعَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Hannad → Abu al-Ahwas → Said ibn Masruq → Ibn Ashwa (Said ibn Ashwa) → Yazid ibn Salama al-Jufi. Yazīd ibn Salama al-Juʿfī dit au Messager de Dieu ﷺ : « J’ai entendu de toi beaucoup de paroles et je crains que la fin ne me fasse oublier le début. Donne-moi donc une parole qui les résume toutes. » Il répondit : « Crains Dieu dans ce que tu sais. » Abū ʿĪsā dit : « La chaîne de ce hadith n’est pas continue ; il est, selon moi, mursal. À mon avis, Ibn Ashwaʿ n’a pas rencontré Yazīd ibn Salama. Ibn Ashwaʿ s’appelait Saʿīd ibn Ashwaʿ. »