Jami` at-Tirmidhi 2685

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Abd al-Ala al-Sanani → Salama ibn Raja → al-Walid ibn Jamil → al-Qasim Abu Abd al-Rahman → Abu Umama al-Bahili. Abū Umāma al-Bāhilī rapporte qu’on mentionna au Messager de Dieu ﷺ deux hommes, l’un dévot et l’autre savant. Le Messager de Dieu ﷺ dit : « La supériorité du savant sur le dévot est comme ma supériorité sur le plus humble d’entre vous. » Puis il ajouta : « Dieu, Ses anges et les habitants des cieux et de la terre — jusqu’à la fourmi dans son nid et jusqu’au poisson — prient pour celui qui enseigne le bien aux gens. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon, authentique et singulier. » J’ai entendu Abū ʿAmmār al-Ḥusayn ibn Ḥurayth al-Khuzāʿī dire qu’il avait entendu al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ dire : « Un savant qui met son savoir en pratique et l’enseigne est appelé grand dans le royaume des cieux. »