Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2651

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → Nuh ibn Qays → Abu Harun al-Abdi → Abu Said al-Khudri. Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Des hommes viendront à vous de l’Est pour apprendre. Lorsqu’ils vous rejoignent, traitez-les bien comme je vous l’ai recommandé. » Abū Saʿīd, chaque fois qu’il nous voyait, disait : « Bienvenue à ceux auxquels le Messager de Dieu ﷺ a recommandé de faire le bien ! » Abū ʿĪsā dit : « Nous ne connaissons ce hadith que par la transmission d’Abū Hārūn d’après Abū Saʿīd al-Khudrī. »