Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2652
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَزِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Harun ibn Ishaq al-Hamdani → Abda ibn Sulayman → Hisham ibn Urwa → his father Urwa → Abd Allah ibn Amr ibn al-As. ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Dieu ne retire pas le savoir en l’arrachant aux gens ; Il le retire en faisant disparaître les savants. Lorsqu’Il ne laisse plus aucun savant, les gens prennent pour chefs des ignorants. On les interroge, ils répondent sans savoir : ils s’égarent et égarent les autres. » Ce hadith est également rapporté d’après ʿĀʾisha et Ziyād ibn Labīd. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. » Al-Zuhrī a également rapporté ce hadith d’après ʿUrwa, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, ainsi que d’après ʿUrwa, d’après ʿĀʾisha, du Prophète ﷺ, dans le même sens.