Jami` at-Tirmidhi 2656

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Mahmud ibn Ghaylan → Abu Dawud → Shuba → Umar ibn Sulayman (from the descendants of Umar ibn al-Khattab) → Abd al-Rahman ibn Aban ibn Uthman → his father Aban ibn Uthman → Zayd ibn Thabit. Zayd ibn Thābit rapporte que, sortant de chez Marwān en plein midi, il fut interrogé sur la raison de sa convocation. Il répondit que Marwān l’avait questionné au sujet de choses entendues du Messager de Dieu ﷺ, puis il dit : « J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : “Que Dieu illumine le visage de celui qui entend de nous un hadith, le mémorise puis le transmet à autrui. Il se peut qu’un porteur de savoir le transmette à quelqu’un de plus savant que lui ; et il se peut qu’un porteur de savoir ne soit pas lui-même savant.” » Des récits similaires sont rapportés d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Muʿādh ibn Jabal, Jubayr ibn Muṭʿim, Abū al-Dardāʾ et Anas. Abū ʿĪsā dit : « Le hadith de Zayd ibn Thābit est bon. »