Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2523

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a au Paradis un arbre dont l’ombre permettrait à un cavalier de voyager pendant cent ans. » Ce chapitre contient aussi des récits d’après Anas et Abū Saʿīd. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est authentique.