Jami` at-Tirmidhi 2543

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté : il a dit : ʿĀṣim ibn ʿAlī nous a rapporté : al-Masʿūdī nous a rapporté, d’après ʿAlqama ibn Marthad, d’après Sulaymān ibn Burayda, d’après son père, qu’un homme demanda au Prophète ﷺ : « Messager d’Allah, y aura-t-il des chevaux au Paradis ? » Il répondit : « Si Allah te fait entrer au Paradis, chaque fois que tu désireras monter un cheval de rubis rouge qui te fera voler au Paradis où tu voudras, cela se réalisera. » Un autre homme lui demanda : « Messager d’Allah, y aura-t-il des chameaux au Paradis ? » Il ne lui répondit pas comme à son compagnon, mais dit : « Si Allah te fait entrer au Paradis, tu y auras tout ce que ton âme désire et tout ce qui réjouit tes yeux. » Suwayd ibn Naṣr nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après ʿAlqama ibn Marthad, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Sābiṭ, d’après le Prophète ﷺ, un récit de sens similaire. Cette version est plus authentique que celle d’al-Masʿūdī.