Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2546
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ حَسَنٌ . وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ وَأَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَأَبُو سِنَانٍ الشَّامِيُّ اسْمُهُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ هُوَ الْقَسْمَلِيُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ḥusayn ibn Yazīd al-Ṭaḥḥān al-Kūfī nous a rapporté : Muḥammad ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après Ḍirār ibn Murra, d’après Muḥārib ibn Dithār, d’après Ibn Burayda, d’après son père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les habitants du Paradis seront répartis en cent vingt rangées : quatre-vingts de cette communauté et quarante des autres communautés. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon. Il a aussi été rapporté d’après ʿAlqama ibn Marthad, d’après Sulaymān ibn Burayda, d’après le Prophète ﷺ, sous forme interrompue (mursal) ; certains l’ont rapporté de Sulaymān ibn Burayda, d’après son père. Le hadith d’Abū Sinān, c’est-à-dire Ḍirār ibn Murra, d’après Muḥārib ibn Dithār, est bon. Il existe aussi un Abū Sinān al-Shaybānī, nommé Saʿīd ibn Sinān, qui était de Baṣra, et un Abū Sinān syrien, nommé ʿĪsā ibn Sinān al-Qasmalī.