Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2550
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا فِيهَا شِرَاءٌ وَلاَ بَيْعٌ إِلاَّ الصُّوَرَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Aḥmad ibn Manīʿ et Hannād nous ont rapporté : tous deux ont dit : Abū Muʿāwiya nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq nous a rapporté, d’après al-Nuʿmān ibn Saʿd, d’après ʿAlī, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a au Paradis un marché où l’on n’achète ni ne vend ; il n’y a que des représentations d’hommes et de femmes. Lorsqu’un homme désire une représentation, il y entre. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier (gharīb).