Jami` at-Tirmidhi 2563

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bundar rapporte d’après Muadh ibn Hisham, son père, Amir al-Ahwal, Abu al-Siddiq an-Naji et Abu Saïd al-Khudri que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque le croyant désire un enfant au Paradis, sa gestation, sa naissance et son âge se déroulent en une heure, selon son désir. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et singulier. Les savants ont divergé à ce sujet : certains ont dit qu’il y aura des rapports au Paradis, mais pas d’enfant. C’est ce qui est rapporté de Tawus, Mujahid et Ibrahim an-Nakhai. Muhammad rapporte qu’Ishaq ibn Ibrahim a expliqué le hadith du Prophète ﷺ ainsi : « Lorsque le croyant désire un enfant au Paradis, cela se produit en une seule heure, selon son désir », mais il ne désire pas d’enfant. Muhammad ajoute qu’il est aussi rapporté d’Abu Razin al-Uqayli, du Prophète ﷺ, qu’« il n’y aura pas d’enfant pour les habitants du Paradis ». Abu al-Siddiq an-Naji s’appelait Bakr ibn Amr, et on dit aussi Bakr ibn Qays.