Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، نَحْوَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : Hammām nous a rapporté : Zayd ibn Aslam nous a rapporté, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après ʿUbāda ibn al-Ṣāmit, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Au Paradis, il y a cent degrés, et la distance entre deux degrés est comme celle entre le ciel et la terre. Le Firdaws en est le degré le plus élevé ; les quatre rivières du Paradis en jaillissent et le Trône se trouve au-dessus. Lorsque vous demandez à Allah, demandez-Lui le Firdaws. » Aḥmad ibn Manīʿ nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : Hammām nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, un récit de sens similaire.