حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
'Ubadah bin As-Samit a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Au Paradis, il y a cent niveaux, ce qui est entre deux niveaux est comme ce qui est entre les cieux et la terre. Al-Firdaus est son niveau le plus élevé, et c’est de là que jaillissent les quatre fleuves du Paradis. Alors, quand vous demandez à Allah, demandez-Lui Al-Firdaus. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.

Comment

Texte et Référence du Hadith

"Au Paradis, il y a cent niveaux, ce qu'il y a entre chaque deux niveaux est comme ce qu'il y a entre les cieux et la terre. Al-Firdaus est son niveau le plus élevé, et de lui coulent les quatre fleuves du Paradis. Alors, lorsque vous demandez à Allah, demandez-Lui Al-Firdaus." Une autre chaîne rapporte une narration similaire.

Source : Jami` at-Tirmidhi 2531 | Livre : Chapitres sur la description du Paradis | Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Commentaire sur les Niveaux du Paradis

Les savants expliquent que les cent niveaux mentionnés représentent la vaste hiérarchie des récompenses dans l'Au-delà, chaque niveau différant par son excellence, sa proximité avec Allah et les bénédictions qu'il contient. La comparaison entre chaque niveau étant comme la distance entre le ciel et la terre illustre l'immense échelle de la générosité divine et la nature hiérarchique des stations spirituelles.

Cette hiérarchie reflète le principe que les croyants seront récompensés selon leur foi et leurs bonnes actions, les plus vertueux atteignant les stations les plus élevées. La distance considérable entre les niveaux souligne qu'aucune âme ne sera lésée, et chacune recevra précisément ce qu'elle a mérité par son effort spirituel dans ce monde.

L'Excellence d'Al-Firdaus

Al-Firdaus représente le sommet du Paradis, étant son niveau le plus élevé et le plus sublime. Les commentateurs classiques notent que d'Al-Firdaus coulent les quatre fleuves mentionnés dans le Coran : d'eau, de lait, de miel et de vin. Cela indique sa centralité et sa supériorité, car il est la source de ces bénédictions fondamentales.

L'instruction du Prophète de demander spécifiquement Al-Firdaus dans nos suppliques démontre l'importance d'avoir de hautes aspirations dans nos invocations. Les savants expliquent que l'on doit rechercher les stations les plus élevées dans l'Au-delà, car cela reflète une révérence appropriée pour la générosité d'Allah et motive l'excellence dans l'adoration et le caractère.

Signification Spirituelle et Application Pratique

Ce hadith enseigne aux croyants de cultiver l'ambition spirituelle - de ne pas se contenter de la médiocrité dans les affaires de l'Au-delà mais de viser l'excellence la plus élevée. L'instruction de demander spécifiquement Al-Firdaus dans nos suppliques nous rappelle que la du'a est un moyen puissant d'atteindre la grâce divine.

Les savants soulignent que, bien que nous devrions demander les stations les plus élevées, cela doit être accompagné d'actions justes qui rendent digne d'une telle élévation. La poursuite d'Al-Firdaus devient ainsi un programme spirituel complet impliquant une croyance correcte, une adoration sincère, un caractère noble et une supplication constante.