Jami` at-Tirmidhi 2534

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād nous a rapporté : Abū al-Aḥwaṣ nous a rapporté, d’après ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, d’après ʿAmr ibn Maymūn, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, un récit de sens similaire, mais sans le faire remonter au Prophète ﷺ. Cette version est plus authentique que celle de ʿUbayda ibn Ḥumayd. Jarīr et plusieurs autres ont rapporté d’après ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib sans le faire remonter au Prophète. Qutayba nous a rapporté : Jarīr nous a rapporté, d’après ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, un récit semblable à celui d’Abū al-Aḥwaṣ, sans le faire remonter au Prophète. Les compagnons de ʿAṭāʾ ne l’ont pas fait remonter au Prophète ; c’est là la version la plus authentique.