Ce qui a été rapporté au sujet de la description des femmes des gens du paradis Jami` at-Tirmidhi 2534
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ
Traduction
(Une autre chaîne
) De 'Abdullah bin Mas’ud, de sens similaire, et il ne l’a pas rapporté sous la forme de Marfou. Et c’est plus exact que le récit de 'Abidah bin Humaid (un narrateur dans le n° 2533), et cela a été rapporté ainsi par Jarir et plus d’un de 'Ata' bin As-Sa’ib, et ils ne l’ont pas mentionné sous la forme de Marfou. [Qutaibah nous a rapporté (il a dit) : « Jarir nous a rapporté, de 'Ata' bin As-Sa’ib et c’est similaire au récit d’Abu Al-Ahwas. Les compagnons d’Ata ne l’ont pas raconté sous la forme de Marfou, et c’est plus exact.]