Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2930
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَْ (هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ) هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَالإِفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abū Kurayb → Rishdīn ibn Saʿd → ʿAbd al-Raḥmān ibn Ziyād ibn Anʿum → ʿUtba ibn Ḥumayd → ʿUbāda ibn Nusayy → ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghanm → Muʿādh ibn Jabal Muʿâdh ibn Jabal rapporte que le Prophète a récité la formule coranique « Peux-tu demander à ton Seigneur ? » (Coran 5:112). Abû ʿÎsâ qualifie ce récit de gharîb, connu uniquement par la voie de Rishdîn ibn Saʿd, et précise que Rishdîn ainsi que l’Afrîqî sont jugés faibles en hadith.