Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2949
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Maḥmūd ibn Ghaylān → al-Naḍr ibn Shumayl → Shuʿba → Qatāda → Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn al-Shikhkhīr → ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Variant route: Muḥammad ibn Bashshār → Muḥammad ibn Jaʿfar → Shuʿba → same chain. ʿAbd Allâh ibn ʿAmr rapporte que le Prophète a dit : « Ne comprend pas véritablement celui qui achève la récitation du Coran en moins de trois jours. » Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan sahih. Une autre voie transmet la même formulation.