Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ (خَلَقَكُمْ مِنْ ضعْفٍ ) فَقَالَ مِنْ ضُعْفٍ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Muḥammad ibn Ḥumayd al-Rāzī → Nuʿaym ibn Maysara al-Naḥwī → Fuḍayl ibn Marzūq → ʿAṭiyya al-ʿAwfī → Ibn ʿUmar. Variant route: ʿAbd ibn Ḥumayd → Yazīd ibn Hārūn → Fuḍayl → ʿAṭiyya → Ibn ʿUmar → the Prophet. Ibn ʿUmar récitait au Prophète « Il vous a créés d’une faiblesse » (Coran 30:54), et le Prophète lui indiqua la prononciation ḍuʿf. Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan gharîb, connu uniquement par la voie de Fuḍayl ibn Marzûq.