Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ هَارُونَ الأَعْوَرِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ (فَرُوحٌ وَ رَيْحَانٌ وَ جَنَّةُ نَعِيمٍ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَارُونَ الأَعْوَرِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Bishr ibn Hilāl al-Ṣawwāf al-Baṣrī → Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubaʿī → Hārūn al-Aʿwar → Budayl ibn Maysara → ʿAbd Allāh ibn Shaqīq → ʿĀʾisha ʿÂʾisha rapporte que le Prophète récitait : « Repos, parfum et jardin de délices » (Coran 56:89). Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan gharîb, connu uniquement par la voie de Hârûn al-Aʿwar.