حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Traduction
Anas a dit que

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est entré dans la mosquée et il y avait un homme qui avait accompli la Salat et qui suppliait. Il disait dans sa supplication : « Ô Allah, nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, C’est Toi qui donne les bénédictions, Celui qui donne les bénédictions, Celui qui est à l’origine des cieux et de la terre, Possesseur de gloire et de générosité (Allāhumma lā ilāha illā ant, al-Mannān, Badī’us-samāwāti wal-arḍ, Dhal-Jalāli wal Ikrām). » Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Savez-vous ce qu’il a supplié Allah ? Il a invoqué Allah par Son plus grand Nom, celui qui, s’Il est invoqué par lui, Il répond, et quand Il est interrogé par lui, Il donne.

Comment

L'Excellence de Cette Invocation

Cette narration de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 3544) révèle un trésor spirituel profond. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a identifié une formule spécifique de louange comme contenant le Plus Grand Nom d'Allah (Al-Ism al-A'ẓam), par laquelle les invocations sont assurément exaucées. Cela souligne l'immense puissance d'invoquer Allah avec Ses attributs parfaits.

Commentaire Savant sur les Attributs

Al-Mannān (Le Donateur de Faveurs) : Ce nom signifie Celui qui accorde continuellement des bénédictions sans être sollicité, soulignant la grâce spontanée et abondante d'Allah envers Sa création.

Badī`us-samāwāti wal-arḍ (Créateur des Cieux et de la Terre) : Cet attribut pointe vers la créativité absolue d'Allah, amenant la création à l'existence sans aucun exemple préalable, démontrant Sa puissance et Sa sagesse illimitées.

Dhal-Jalāli wal Ikrām (Détenteur de la Gloire et de la Générosité) : Ceci combine la souveraineté magnifique d'Allah (Jalāl) avec Sa générosité sans bornes (Ikrām), indiquant que Sa majesté n'empêche pas Sa bienveillance envers Ses serviteurs.

Mise en Œuvre Pratique

Les savants conseillent que cette invocation soit mémorisée et récitée dans ses prières, en particulier pendant la prosternation et à la fin des prières, car ce sont des moments où les invocations sont les plus susceptibles d'être acceptées. On devrait invoquer Allah avec conviction et présence de cœur, pleinement conscient des significations de ces noms majestueux.

Bénéfices Spirituels

Utiliser cette invocation renforce la connexion avec Allah, augmente la foi en Ses attributs et sert de moyen pour obtenir des prières exaucées. Elle enseigne aux croyants l'importance de louer Allah correctement avant de faire des demandes, suivant l'étiquette divine de l'invocation enseignée par le Prophète (ﷺ).