Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3385

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَكَرَ أَحَدًا فَدَعَا لَهُ بَدَأَ بِنَفْسِهِ ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَطَنٍ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Nasr ibn Abd al-Rahman al-Kufi → Abu Qatan (Amr ibn al-Haytham) → Hamza al-Zayyat → Abu Ishaq → Sa‘id ibn Jubayr → Ibn Abbas → Ubayy ibn Ka‘b → the Messenger ﷺ. Ibn Abbas rapporte, d’après Ubayy ibn Ka‘b, que lorsque le Messager d’Allah mentionnait quelqu’un et invoquait pour lui, il commençait par invoquer pour lui-même. Abou Issa dit : « Ce hadith est hasan gharîb sahih. Abou Qatan s’appelait Amr ibn al-Haytham. »