Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3552
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Route 1: Hannad → Abu al-Ahwas → Abu Hamza (Maymun al-Awar) → Ibrahim → al-Aswad → Aisha → the Messenger of Allah. Route 2: Qutayba → Humayd ibn Abd al-Rahman al-Ru’asi → Abu al-Ahwas → Abu Hamza → Ibrahim → al-Aswad → Aisha → the Messenger of Allah. Aïcha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui invoque contre celui qui lui a fait du tort a obtenu réparation. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission d’Abu Hamza. Certains savants ont critiqué la mémoire d’Abu Hamza, Maymun al-Aawar. » Qutayba a également rapporté une version similaire par cette chaîne.