Jami` at-Tirmidhi 3554

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Abd al-Samad ibn Abd al-Warith → Hashim (ibn Sa‘id al-Kufi) → Kinana, freedman of Safiyya → Safiyya. Safiyya rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ entra chez moi alors que j’avais devant moi quatre mille noyaux de dattes avec lesquels je glorifiais Allah. Il me demanda : « As-tu donc glorifié Allah avec ceux-ci ? Veux-tu que je t’enseigne une formule qui contient davantage que ce que tu as récité ? » Je répondis : « Oui, enseigne-la-moi. » Il dit : « Dis : “Gloire à Allah autant de fois qu’il y a de Ses créatures.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons de Safiyya que par cette voie, rapportée par Hashim ibn Said al-Kufi, et sa chaîne n’est pas connue. Il existe aussi un récit d’Ibn Abbas à ce sujet. »