« Allah est Doux et Généreux... » Jami` at-Tirmidhi 3556
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، صَاحِبُ الأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Traduction
Salman Al-Farsi a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit
« Certes, Allah est Fougueux et Généreux, quand un homme lève les mains vers Lui, Il se sent trop timide pour les lui rendre vides et rejetées. »
Tafsir du Hadith des Chapitres sur la Supplication
Cette narration de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 3556) révèle des attributs divins profonds et l'étiquette de la supplication.
Attributs Divins Expliqués
"Al-Hayy" (L'Éternellement Vivant) signifie la vie parfaite et éternelle d'Allah englobant tous les attributs de la perfection. Sa générosité découle de cette vie parfaite.
"Al-Kareem" (Le Généreux) indique la générosité illimitée d'Allah qui donne abondamment sans mesure ni attente de retour.
La "Pudeur" Divine
La "pudeur" d'Allah n'est pas une gêne humaine mais reflète Sa générosité majestueuse - Il n'aime pas renvoyer un serviteur sincère les mains vides.
Cet attribut divin encourage les croyants à lever fréquemment les mains en supplication avec une conviction ferme en la réponse d'Allah.
Commentaire Savant
L'Imam al-Tirmidhi a classé cela comme hasan gharib. Les savants notent que la réponse peut venir sous trois formes : octroi immédiat, récompense différée ou protection contre le mal.
Ibn al-Qayyim a souligné que ce hadith devrait augmenter l'espoir du croyant et éliminer le désespoir de la miséricorde et de la générosité d'Allah.