Jami` at-Tirmidhi 3561

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ahmad ibn al-Hasan → Abdullah ibn Nafi al-Saigh (read to him) → Hammad ibn Abi Humayd → Zayd ibn Aslam → his father → Umar ibn al-Khattab → the Prophet. Umar ibn al-Khattab rapporte que le Prophète ﷺ envoya une expédition en direction du Najd. Ils remportèrent beaucoup de butin et revinrent rapidement. Un homme qui n’était pas parti dit : « Nous n’avons jamais vu d’expédition revenir aussi vite avec un butin aussi abondant. » Le Prophète ﷺ dit : « Voulez-vous que je vous indique un groupe qui revient encore plus vite avec un meilleur butin ? Ceux qui accomplissent la prière de l’aube, puis restent à se souvenir d’Allah jusqu’au lever du soleil : ceux-là reviennent plus vite et obtiennent le meilleur butin. » At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est singulier et nous ne le connaissons que par cette voie. Hammad ibn Abi Humayd, également appelé Abu Ibrahim al-Ansari al-Muzani et Muhammad ibn Abi Humayd al-Madani, est faible dans le hadith. »