À propos de l’attente d’un soulagement et d’autres choses Jami` at-Tirmidhi 3572
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ "وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَيَتَعَوَّذُ مِنَ الْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Zaïd bin Arqam (qu’Allah l’agrée) a dit que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire
« Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper à la paresse, à la vieillesse impuissante et à l’avarice (Allāhumma innī a’ūdhu bika minal-kasali wal-'ajzi wal-bukhl). » Et avec cette chaîne, du Prophète (صلى الله عليه وسلم), qu’il avait l’habitude de chercher refuge contre la sénilité et le châtiment de la tombe.