Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3585
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abu Amr Muslim ibn Amr al-Hadhdha al-Madani → Abdullah ibn Nafi → Hammad ibn Abi Humayd (also known as Muhammad ibn Abi Humayd) → Amr ibn Shuaib → his father → his grandfather → the Prophet. Amr ibn Shuayb rapporte de son père, d’après son grand-père, que le Prophète ﷺ a dit : « La meilleure invocation est celle du jour d’Arafat. Et la meilleure parole que j’aie prononcée, ainsi que les prophètes avant moi, est : “Il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose.” » At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est bon et singulier par cette voie. Hammad ibn Abi Humayd, également nommé Muhammad ibn Abi Humayd et Abu Ibrahim al-Ansari al-Madani, n’est pas considéré comme fort par les spécialistes du hadith. »