Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3595
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْكُوفِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Route 1: Mahmud ibn Ghaylan → Waki, Abd al-Razzaq, Abu Ahmad and Abu Nuaym → Sufyan → Zayd al-Ammi → Muawiya ibn Qurra → Anas ibn Malik → the Prophet. Route 2 (identified by al-Tirmidhi as more authentic): Abu Ishaq al-Hamdani → Burayd ibn Abi Maryam → Anas → the Prophet. Anas ibn Malik rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L’invocation n’est pas rejetée entre l’appel à la prière et l’annonce du début de la prière. » Abu Isa précise qu’Abu Ishaq al-Hamdani a transmis un récit de sens proche d’après Burayd ibn Abi Maryam, d’après Anas, et que cette version est plus authentique.