L’invocation : « Ô Allah, donne-moi plaisir dans mon ouïe et ma vue » Jami` at-Tirmidhi 3604h
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de supplier en disant
« Ô Allah, donne-moi plaisir dans mon ouïe et ma vue, et rends-le héritier de moi, et aide-moi contre quiconque m’opprime, et accages-toi de lui pour moi (Allāhumma matti’nī bisam’ī wa baṣarī waj’alhumal-wāritha minnī, wanṣurnī 'alā man yaẓlimunī, wa khudh minhu bitha’rī) »