Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3604i

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ ‏" ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Route 1: Abu Dawud (Sulayman ibn al-Ashath al-Sijistani) → Qatan al-Basri → Jafar ibn Sulayman → Thabit → Anas → the Prophet. Other transmitters omit Anas and report directly from Thabit al-Bunani to the Prophet. Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que chacun demande à son Seigneur tous ses besoins, jusqu’à la lanière de sa sandale lorsqu’elle se rompt. » Ce hadith a également été rapporté par plusieurs transmetteurs de Ja‘far ibn Sulayman, de Thabit al-Bunani, directement du Prophète ﷺ, sans mentionner Anas. At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est singulier. »