Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3604i
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَنَسٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Route 1: Abu Dawud (Sulayman ibn al-Ashath al-Sijistani) → Qatan al-Basri → Jafar ibn Sulayman → Thabit → Anas → the Prophet. Other transmitters omit Anas and report directly from Thabit al-Bunani to the Prophet. Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que chacun demande à son Seigneur tous ses besoins, jusqu’à la lanière de sa sandale lorsqu’elle se rompt. » Ce hadith a également été rapporté par plusieurs transmetteurs de Ja‘far ibn Sulayman, de Thabit al-Bunani, directement du Prophète ﷺ, sans mentionner Anas. At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est singulier. »