Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Route 1: Muhammad ibn Bashshar → Mu‘adh ibn Hisham → his father → Qatada → Abu al-Aliya → Ibn Abbas → the Prophet ﷺ. Route 2: Muhammad ibn Bashshar → Ibn Abi Adi → Hisham → Qatada → Abu al-Aliya → Ibn Abbas → the Prophet ﷺ. Ibn Abbas rapporte que, dans la détresse, le Prophète invoquait : « Il n’y a de divinité que Allah, le Très-Haut et le Longanime. Il n’y a de divinité que Allah, Seigneur du Trône immense. Il n’y a de divinité que Allah, Seigneur des cieux et de la terre et Seigneur du noble Trône. » Une autre transmission donne cette invocation. Abou Issa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »