Ce qui a été relaté à propos de ce que l’on dit quand on fait ses adieux à une personne Jami` at-Tirmidhi 3443
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا . فَيَقُولُ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Traduction
Salim a raconté que
lorsqu’il avait l’intention d’entreprendre un voyage, Ibn 'Umar avait l’habitude de dire à quelqu’un : « Approchez-vous de moi afin que je puisse vous dire adieu comme le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous dire adieu. » Puis il disait : « Je confie à Allah ta religion, tes fidélités et tes dernières actions (Astawdi’ullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma 'amalik). »