Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3451
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Abu Amir al-Aqadi → Sulayman ibn Sufyan al-Madani → Bilal ibn Yahya ibn Talha ibn Ubaydullah → his father → his grandfather, Talha ibn Ubaydullah. Bilāl ibn Yaḥyā ibn Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allāh rapporte de son père, qui le tient de son grand-père Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allāh, que lorsque le Prophète ﷺ voyait le croissant, il disait : « Ô Allah, fais-le apparaître sur nous avec bénédiction, foi, sécurité et islam. Mon Seigneur et ton Seigneur est Allah. » Abū ʿĪsā qualifie ce hadith de bon et singulier.