Jami` at-Tirmidhi 3455

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ahmad ibn Mani → Ismail ibn Ibrahim → Ali ibn Zayd → Umar ibn Abi Harmala → Ibn Abbas. Ibn ʿAbbās rapporte qu’il entra avec le Messager d’Allah ﷺ chez Maymūna, accompagné de Khālid ibn al-Walīd. Elle leur apporta un récipient de lait. Le Prophète but, assis entre Ibn ʿAbbās à sa droite et Khālid à sa gauche, puis dit à Ibn ʿAbbās : « C’est ton tour de boire ; si tu le souhaites, tu peux en donner la priorité à Khālid. » Ibn ʿAbbās répondit qu’il ne ferait passer personne avant lui pour ce qui restait de sa boisson. Le Prophète ajouta : « Que celui qu’Allah nourrit dise : “Ô Allah, bénis-le pour nous et donne-nous une nourriture meilleure.” Et que celui à qui Allah donne du lait à boire dise : “Ô Allah, bénis-le pour nous et donne-nous-en davantage.” Rien ne remplace la nourriture et la boisson comme le lait. » Abū ʿĪsā qualifie le hadith de bon et signale des divergences sur le nom du transmetteur ʿUmar/ʿAmr ibn Ḥarmala, dont la forme n’est pas établie.