Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Ali ibn Hujr → Ismail ibn Ja‘far → Humayd → Anas → the Prophet ﷺ. Anas rapporte que le Prophète ﷺ invoquait ainsi : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la décrépitude de l’âge, la lâcheté, l’avarice, l’épreuve du Faux Messie et le châtiment de la tombe. » Abū ʿĪsā qualifie ce hadith de bon et authentique.