Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3488
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ : ( ربَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ) قَالَ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمَ وَالْعِبَادَةَ وَفِي الآخِرَةِ الْجَنَّةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Harun ibn Abdullah al-Bazzaz → Ruh ibn Ubadah → Hisham ibn Hassan → al-Hasan al-Basri. Al-Ḥasan interprète la parole d’Allah « Seigneur, accorde-nous un bien ici-bas et un bien dans l’au-delà » ainsi : le savoir et l’adoration dans ce monde, et le Paradis dans l’au-delà.