L’invocation : « Ô Allah, je te demande la guidance, la piété, la chasteté et la suffisance » Jami` at-Tirmidhi 3490
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ " كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Abou Ad-Darda' a rapporté que
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « C’était à partir de la supplication de Dawud qu’il disait : « Ô Allah, je Te demande ton amour et l’amour de ceux qui t’aiment, et l’action qui me fera atteindre ton amour, ô Allah, fais que ton amour me soit plus cher qu’à moi-même, ma famille et l’eau froide (Allāhumma innī as’aluka ḥubbaka wa ḥubba man yuḥibbuka wal-'amalalladhī yuballighunī ḥubbak. Il a dit : « Et quand le Prophète (صلى الله عليه وسلم) mentionnait Dawud, il racontait à son sujet en disant : « Il était le meilleur de tous les hommes pour l’adoration. »