Jami` at-Tirmidhi 3379

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar → Abu Na‘ama → Abu Uthman al-Nahdi → Abu Sa‘id al-Khudri. Abou Saïd al-Khoudri rapporte que Mouawiya vint à la mosquée et demanda aux personnes réunies : « Qu’est-ce qui vous rassemble ici ? » Elles répondirent : « Nous sommes assis pour évoquer Allah. » Il demanda : « Par Allah, est-ce bien la seule raison ? » Elles répondirent : « Par Allah, c’est bien la seule raison. » Il dit : « Je ne vous ai pas fait jurer parce que je vous soupçonne. Parmi ceux qui occupaient auprès du Messager d’Allah une position semblable à la mienne, nul ne rapportait de lui moins de hadiths que moi. Or le Messager d’Allah vint auprès d’un cercle de ses compagnons et leur demanda : “Qu’est-ce qui vous rassemble ?” Ils répondirent : “Nous évoquons Allah et Le louons de nous avoir guidés vers l’islam et de nous en avoir gratifiés.” Il demanda : “Par Allah, est-ce bien la seule raison ?” Ils répondirent : “Par Allah, c’est bien la seule raison.” Il dit : “Je ne vous ai pas fait jurer parce que je vous soupçonne. Gabriel est venu m’informer qu’Allah se glorifie de vous auprès des anges.” » Abou Issa dit : « Ce hadith est hasan gharîb ; nous ne le connaissons que par cette voie. Abou Na‘ama as-Sa‘di s’appelait Amr ibn Isa et Abou Othman an-Nahdi s’appelait Abd ar-Rahman ibn Mula.