Jami` at-Tirmidhi 3529

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : al-Hasan ibn Arafa → Ismail ibn Ayyash → Muhammad ibn Ziyad → Abu Rashid al-Hubrani → Abdullah ibn Amr. Abū Rāshid al-Ḥibrānī rapporte qu’il demanda à ʿAbd Allāh ibn ʿAmr de lui transmettre quelque chose qu’il avait entendu du Messager d’Allah ﷺ. Celui-ci lui tendit un feuillet écrit par le Prophète. Il y trouva qu’Abū Bakr al-Ṣiddīq avait demandé quoi dire le matin et le soir. Le Prophète ﷺ lui enseigna : « Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de l’invisible et du visible, il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi, Seigneur et Maître de toute chose, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme, le mal de Satan et ses pièges, et contre le fait de me faire du tort ou d’en causer à un musulman. » Abū ʿĪsā qualifie ce hadith de bon et singulier par cette chaîne.