Jami` at-Tirmidhi 3531

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → al-Layth → Yazid ibn Abi Habib → Abu al-Khayr (Murthad ibn Abdullah al-Yazani) → Abdullah ibn Amr → Abu Bakr al-Siddiq. Qutayba nous a rapporté, d’après al-Layth, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Abu al-Khayr, d’après Abdullah ibn Amr, que le calife Abu Bakr as-Siddiq dit au Messager d’Allah ﷺ : « Enseigne-moi une invocation que je puisse réciter dans ma prière. » Il répondit : « Dis : Ô Allah, je me suis fait beaucoup de tort, et nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi. Accorde-moi donc un pardon venant de Toi et fais-moi miséricorde. Tu es certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux. » At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est bon, authentique et singulier. C’est la version de Layth ibn Saad. Abu al-Khayr s’appelait Marthad ibn Abdullah al-Yazani. »