Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3373
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ " . قَالَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ صَبِيحٌ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُهُ وَقَالَ يُقَالُ لَهُ الْفَارِسِيُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Route 1: Qutayba → Hatim ibn Ismail → Abu al-Malih (Subayh) → Abu Salih → Abu Hurayra → the Prophet ﷺ. Route 2: Ishaq ibn Mansur → Abu Asim → Humayd (Abu al-Malih) → Abu Salih → Abu Hurayra → the Prophet ﷺ. Abou Hourayra, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah dit : « Celui qui ne demande rien à Allah suscite Sa colère. » Waki‘ et plusieurs autres ont aussi rapporté ce hadith d’Abou al-Malih ; nous ne le connaissons que par cette voie. Abou al-Malih s’appelait Soubayh — c’est ce que j’ai entendu Muhammad dire — et on l’appelait al-Farisi. Une autre chaîne, par Abou Asim et Houmayd Abou al-Malih, rapporte un récit semblable.