Jami` at-Tirmidhi 3424

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → Muhammad ibn Yazid ibn Khunays → al-Hasan ibn Muhammad ibn Ubaydullah ibn Abi Yazid → Ibn Jurayj → Ubaydullah ibn Abi Yazid → Ibn Abbas. Ibn Abbas rapporte qu’un homme dit au Prophète : « Messager d’Allah, j’ai rêvé que je priais derrière un arbre et que, lorsque je me suis prosterné, l’arbre s’est lui aussi prosterné. Je l’ai entendu dire : “Ô Allah, inscris pour moi auprès de Toi une récompense grâce à cette prosternation, efface par elle un péché, fais-en pour moi une réserve auprès de Toi et accepte-la de moi comme Tu l’as acceptée de Ton serviteur David.” » Ibn Abbas rapporte que le Prophète récita ensuite un verset de prosternation et se prosterna. Ibn Abbas l’entendit prononcer les mêmes paroles que celles attribuées à l’arbre. Abou Issa dit : « Ce hadith est gharîb ; nous ne le connaissons que par cette voie. Un récit similaire est rapporté d’Abou Saïd. »