Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3596
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ " . قَالُوا وَمَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abu Kurayb (Muhammad ibn al-Ala) → Abu Muawiya → Umar ibn Rashid → Yahya ibn Abi Kathir → Abu Salama → Abu Hurayra → the Messenger of Allah. Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les isolés ont pris de l’avance. » Ils demandèrent : « Qui sont les isolés, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Ceux qui s’absorbent dans le rappel d’Allah. Ce rappel les déleste de leurs lourdes charges et ils viendront légers au Jour de la Résurrection. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. »