À propos de la sourate Bani Isra’il Jami` at-Tirmidhi 3134
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: ( ومَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ ) قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ . قَالَ : (وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ) هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ .قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Ibn 'Abbas a commenté Allah, le Très-Haut, en disant
Et Nous n’avons pas fait la vision que Nous avons montrée, mais une épreuve pour l’humanité (17:60). Il a dit : « C’est la vision qu’il a eue de ses yeux, la nuit où le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a été emmené en voyage à Bait Al-Maqdis. Et l’arbre maudit dans le Coran (17:60). Il dit : « C’est l’arbre Zaqqum. »