À propos de la sourate Bani Isra’il Jami` at-Tirmidhi 3138
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَطْعَنُهَا بِمِخْصَرَةٍ فِي يَدِهِ وَرُبَّمَا قَالَ بِعُودٍ وَيَقُولُ : (جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ) : (جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ) .قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Traduction
Rapporté par Ibn Mas’ud
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est entré à La Mecque pendant l’année de la Conquête, et il y avait trois cent soixante Nusb (autels à sacrifier aux idoles) autour de la Ka’bah. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a commencé à les frapper avec un bâton qu’il tenait à la main » - ou peut-être a-t-il dit : « Avec un morceau de bois, et il disait : La vérité est venue et le mensonge a disparu. Le mensonge est certainement destiné à disparaître (17:81). La vérité est venue et le mensonge ne peut ni rien promettre ni ressusciter (rien) (34:49).