Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَبُنْدَارٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ وَالنَّصَارَى ضُلاَّلٌ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Muḥammad ibn al-Muthannā and Bundār → Muḥammad ibn Jaʿfar → Shuʿba → Simāk ibn Ḥarb → ʿAbbād ibn Ḥubaysh → ʿAdī ibn Ḥātim ʿAdî ibn Ḥâtim rapporte que le Prophète a dit : « Les juifs ont encouru la colère et les chrétiens se sont égarés. » Ce récit reprend le hadith précédent dans son intégralité.