Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2960
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ : (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Aḥmad ibn Manīʿ → Hushaym → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas Anas rapporte que ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb dit au Messager d’Allah : « Si seulement tu prenais le Maqâm d’Ibrâhîm comme lieu de prière ! » Le verset fut alors révélé : « Faites du Maqâm d’Ibrâhîm un lieu de prière » (Coran 2:125). Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan sahih et mentionne aussi un récit d’Ibn ʿUmar.