Jami` at-Tirmidhi 2971

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ibn Abī ʿUmar → Sufyān → Mujālid → al-Shaʿbī → ʿAdī ibn Ḥātim ʿAdî ibn Ḥâtim rapporte qu’il demanda au Messager d’Allah le sens du verset « jusqu’à ce que se distingue pour vous le fil blanc du fil noir » (Coran 2:187). Il prit alors deux cordelettes, l’une blanche et l’autre noire, et les observa. Le Messager d’Allah lui expliqua : « Il s’agit seulement de la nuit et du jour. » Le rapport ajoute que le Prophète lui dit une chose que Sufyān n’a pas retenue ; il précisa ensuite : « Il s’agit seulement de la nuit et du jour. » Abû ʿÎsâ qualifie le hadith de hasan sahih.